A recirkuláció a szagelszívó üzemeltetésének egy olyan módja, amelyben a beszívott levegőt nem vezeti ki az épületből, hanem szűrt állapotban visszavezeti a helyiségbe. Ebben az üzemmódban a páraelszívó beszívja a főzés során keletkező gőzöket és szagokat, és kétféle szűrőn keresztül vezeti azokat. Először a levegő egy zsírszűrőn halad át, amely felfogja a zsírt, majd egy speciális szénszűrőn keresztül halad tovább. Ez a szűrő aktív szenet tartalmaz, amelynek célja a szagrészecskék felszívása és semlegesítése. Ezt a megtisztított, zsír- és szagmentes levegőt ezután visszafújja a konyhába. A külső elszívással ellentétben azonban a recirkuláció nem távolítja el a nedvességet és a hőt a helyiségből. A szénszűrőket rendszeresen cserélni kell, mivel idővel eltömődnek és veszítenek abszorpciós képességükből. Ez az üzemmód olyan konyhák számára jelent megoldást, ahol nincs lehetőség a kültérre vezető elszívócsatorna kialakítására.