Honor Magic5 Pro (TESZT) – TARTALOM

1. A Honor Magic5 Pro doboza nem lep meg semmivel, de minden benne van
2. A Honor Magic5 formatervezése remek
3. A Honor Magic5 Pro tökéletes kijelzővel rendelkezik
4. A Honor Magic5 teljesítménye hosszú évekre bőven elegendő lesz
5. A Honor Magic5 Pro egy univerzális fotós, de nem hibátlan
6. A Honor Magic5 Pro akkumulátora valóban sokáig bírja
7. A Honor Magic5 Pro használata
8. Honor Magic5 Pro teszt – összegző értékelés
9. Amit korábban a Honor Magic5 Pro-ról írtunk

A Honor Magic5 Pro doboza nem lep meg semmivel, de minden benne van

A Honor Magic5 Pro egyértelműen a felső kategóriába tartozik - árban és funkciókban egyaránt. Szinte már hagyomány, hogy a drágább telefonok szerényebb csomagolást kapnak. A telefon (én a fekete változatot kaptam meg tesztelésre) egy nagyon tisztességes fekete dobozban érkezett, amelynek oldalain csak a telefon neve és a szükséges információk vannak feltüntetve.

Benne, magán a telefonon kívül, a szokásos felszerelés található egy töltőadapter, kábel, a SIM-kártya fiók kinyitásához szükséges tű és egy alap szilikon tok formájában. A felhasználó így teljes körű szolgáltatást kap, hogy azonnal használni tudja a telefont, ugyanakkor a lehető legtöbbet hozza ki belőle, azaz nem kell például kompatibilis töltőt vásárolnia.

A Honor Magic5 formatervezése remek

Első ránézésre is jól látható, hogy az új Honor Magic5 Pro-t a lekerekített élek uralják. Bár alapvetően szembemegy a mobilvilág jelenlegi trendjeivel, nem láthatunk rajta éles peremet, a telefon csak felül és alul lapos.

Egyébként minden szépen lekerekített, beleértve a meglehetősen jellegzetes kerek fotómodult is, mely fokozatosan emelkedik ki a hátlapból, egyfajta enyhén megemelt dombot alkotva, amely a telefon hátlapjának teljes felső harmadát elfoglalja. Méreteinek köszönhetően a Magic5 Pro nem imbolyog, ha egyenes felületre helyezzük. Kicsit ferdén, de egész jól megtartja magát.

Ahogy fentebb említettem, a telefon fekete színben érkezett a teszteléshez. Én személy szerint jobban szeretem a kicsit merészebb dizájnokat, azonban az új Honor Magic5 Pro nagyon elegánsnak tűnik. Ergonómia szempontjából a telefon elég nagy (162,9 × 76,7 × 8,8 mm) és viszonylag nehéz (213 g), de nagyon jól fekszik a kézben. Minden gomb könnyen elérhető, és a kijelzőbe integrált ujjlenyomat-olvasó is könnyen kezelhető.

A Honor Magic5 Pro előlapja és hátlapja teljesen üveg, sajnos a telefon hátlapja magában hordozza ennek az anyagnak a klasszikus betegségét - nagyon könnyen rátapadnak az ujjlenyomatok. A már említett szilikon tok is rendelkezésre áll, de ezzel a telefon veszít valamennyit az eleganciájából.

A megnövelt víz- és porállóság, amely IP68-as szintű tanúsítvánnyal rendelkezik, szintén jó pont, így elméletileg ki kell bírnia egy félórás fürdést 1,5 méteres mélységben a víz felszín alatt.

A Honor Magic5 Pro tökéletes kijelzővel rendelkezik

A Honor 6,81 hüvelykes LTPO OLED kijelzővel szerelte fel új készülékét. A képarány 19,5 : 9, és bármennyire is marketing klisének hangzik, a Honor Magic5 Pro valóban multimédia-fogyasztásra és gamingre készült kijelzővel rendelkezik. Az egymilliárd szín megjelenítésének képessége észrevehető, az árnyalatok közötti átmenetek pedig egyenletesek és élethűek. A kijelzőpanel kontrasztja zökkenőmentes.

A verőfényes nyári napokra magas maximális fényerővel rendelkezik. Ritkán kell azonban a manuális beállításokhoz folyamodni, a Honor Magic5 Pro automatikája azonnal és megbízhatóan reagál a környezeti fényviszonyokra.

A kijelző enyhe íve, amit bár én egy meglehetősen felesleges, hozzáadott értékkel nem bíró dizájnelemnek tartok, a Honor Magic5 esetében nem ront az összképen. Maga az ív ugyanis nagyon rövid, így használat közben nem zavarja meg a kijelző szélein lévő világosabb keretet, illetve az érzékeny ívet, ami más telefonoknál akár kicsit zavaró is lehet a kezelésben.

A Honor Magic5 teljesítménye hosszú évekre bőven elegendő lesz

A kijelző mellett a Honor Magic5 Pro teljesítménye is csábító. A csúcskategóriás Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 chipset és a 8 GB (vagy 12 vagy 16 GB) RAM kombinációja nem számít kivételesnek vagy talán meglepőnek a jelenlegi zászlóshajók világában. Másrészt nem okoz csalódást sem, ebben a telefonban bőven több évre elegendő teljesítmény lakozik, különösen, ha hozzávesszük a szintén jól bevált Adreno 740 grafikus chipsetet is.

Így a Honor Magic5 Pro használata során nem találkoztam semmilyen akadállyal, amikor a teljesítmény optimalizálásáról volt szó. A szokásos napi műveletek, mint például a webes és közösségi hálózatok böngészése, videók nézése (beleértve a nagy felbontásúakat is), zenehallgatás teljesen problémamentesen ment. Ugyanakkor a telefon még az igényesebb tevékenységek, például a képszerkesztés vagy a játékok (ezúttal a Geinshin Impact és a Warplanes WW2 játékokon teszteltem) futtatása során sem kapkodta a levegőt, nem volt tapasztalható nem kívánt felmelegedés sem.

Kezdettől fogva minden úgy működik rajta, ahogyan kell, az olyan alkalmi betegségek, mint a fagyás és az akadozás, amelyekkel időről időre találkozunk a frissítetlen telefonoknál a dobozból kivéve, a Honor Magic5 Pro esetében nem fordulnak elő. Szóval hüvelykujj felfelé ebből a szempontból, a gyártó csiszolt termékként küldte a világba a telefonját, és nem kísérti a felhasználókat azzal, hogy egyes problémákat csak frissítésekkel és rendszerfrissítésekkel javít. Azonban rá kell mutatni, hogy egyes külföldi vélemények szerint akadozás tapasztalható a készüléken. Számomra azonban a telefon használata zökkenőmentes volt.

A Honor Magic5 Pro egy univerzális fotós, de nem hibátlan

Az új Honor Magic5 Pro különösen a kamerájával emelkedik ki. A hármas kamerarendszeren belül mindhárom szenzor esetében ugyanazt a felbontást kapjuk, nevezetesen 50 MP-t. A felhasználó egy fő széles látószögű kamerával, egy 123°-os látószögű ultraszéles kamerával, valamint egy sokoldalú periszkópos teleobjektívvel rendelkezhet 3,5x optikai zoom mellett. A 12 MP-es előlapi szelfi kamera is említést érdemel.

Izgatottan vártam, hogy kipróbálhassam végre a telefon kameráját, a Honor elég hatásosan írt róla a promóciós anyagaiban. A valóságtól azonban már nem vagyok ennyire elragadtatva.

Az eredmények tulajdonképpen nem voltak annyira káprázatosak, mint amennyire az ember remélné. Sebaj, a Honor Magic5 Pro jól fényképez, főleg ha van elég fény. Tetszik a színvisszaadás, elég valósághű benyomást kelt. A telefon nem színezi túl jelentősen a képeket, alapvetően a rendelkezésére álló fénymennyiséggel dolgozik, és minél jobban megvilágított a téma, annál élénkebbek és telítettebbek a színek. Az árnyékban a színek kicsit elhalványulnak, de alapvetően az emberi szem így érzékeli a világot. Belső terekben az eredményül kapott fotó egy kicsit veszít az élességéből, ha ránagyítasz.

A mesterséges intelligencia-alapú fotózásnak még van mit tanulnia. Egy növény fényképezésekor az AI állatként érzékelte azt, a kutya megint csak az AI szerint növény volt. Csak egy kis árnyék kell beltérben ahhoz, hogy a telefon bekapcsolja az éjszakai üzemmódot. Szerencsére ez nincs nagy hatással magára az eredményre.

Ami viszont jól működött, az az automatikus háttérelmosás. A Honor Magic5 Pro nagyon jól fókuszál arra, ami a kép közepén van, és ennek megfelelően állítja be a bokeh szintjét. Portrékhoz nagyobb, de ha például egy asztalon álló tárgyat fotózol, akkor kisebb, így nem vonja annyira magára a figyelmet. Az is dicséretet érdemel, hogy az elmosódás természetesnek tűnik.

Az éjszakai felvételek a háttérelemek enyhe elmosódottságának szokásos betegségétől szenvednek, de a hangulat megörökítése szempontjából egyáltalán nem rossz. A kontraszt jó, a színek valósághűek, és az eredmények is rendben vannak. De jobb ilyenkor inkább csak statikus tárgyakat fotózni. Az éjszakai üzemmód kiszámíthatóan hosszan tartó expozícióval működik, így az éjszakai fotók mozgásban történő rögzítése igényel némi ügyességet.

A Honor Magic5 Pro összesen négy zoom fokozatot kínál (0,5, 1, 3,5 optikailag és 10 digitálisan), ami határozottan rendben is van, és az eredmények nagyon jók. A digitális zoom 100x-ig lehetséges, de ez inkább vészmegoldás, mert nagy élességre nem számíthatunk.

Videófelvételeket akár 4K felbontásban, 60 képkocka/másodperc sebességgel is készíthetünk, ami egy olyan érték, amivel már valóban természetes hatású videókat lehet varázsolni. A giroszkópos képstabilizálás is példaértékű, a képvisszaadásról pedig ugyanaz mondható el, mint a fotókról. Valósághű színek, jó kontraszt és élesség.

Honor Magic5 Pro (TESZT) - mintaképek

A Honor Magic5 Pro akkumulátora valóban sokáig bírja

Bár a Honor Magic5 Pro kamerája számomra inkább csalódás volt (bár csak egy kicsit), nem tudok nem izgatott lenni az akkumulátor miatt. Az 5100 mAh kapacitás 66 W-os vezetékes-, 50 W-os vezeték nélküli- és 5 W-os fordított töltéssel társul. Számszerűsítve persze vannak ennél jobban felszerelt telefonok is a piacon, azonban a gyakorlat azt mutatja, hogy ez a töltési teljesítmény teljesen elegendő. Körülbelül 35 perc alatt nulláról 100%-ra tölt, ami egy abszolút vállalható időtartam.

Külön kiemelendő az akkumulátor üzemideje. A Honor Magic5 Pro egy kétnapos telefon, különösebb gond nélkül kibír ennyit (de ha nagyon takarékos vagy, akkor még tovább is bírja). Fél óra videónézés körülbelül 2 százalékot harap le az akkumulátorból. Ez megfelel nagyjából ugyanennyi játékidőnek is. És ez nagyszerű teljesítmény.

A Honor Magic5 Pro használata

Alkalmi használatra a Honor Magic5 Pro egy teljesen problémamentes telefon. Ez egy igazi zászlóshajó, amelyen kevés hibát lehet találni. A MagicOS 7.1 kiterjesztéssel ellátott Android 13 rendszer kiváló optimalizáltságnak örvend, a tesztelés során nem találkoztam semmilyen komolyabb problémával. Az okostelefon nem akad el, az operációs rendszer környezetében való mozgás teljesen zökkenőmentes, a gesztusok pedig logikusak. Szerencsére a Honor nem próbálja újra feltalálni a már felfedezettet, és egy felhasználóbarát rendszert szolgál fel, amely a használat és a dizájn egyszerűségére épít.

A rendszer letisztult, a Google klasszikus alkalmazáskészletét találjuk, és egészen meglepő módon nulla ballasztot, ami alatt a sok esetben teljesen haszontalan alkalmazások áradatát értjük. Ha szükségem lesz a Spotify-ra vagy a Booking.com-ra, azokat könnyedén feltelepíthetem magam is. És ezt a Honor is megértette. Azt kell, hogy mondjam, ez igencsak kellemes meglepetés volt.

A telefon hangzása nagyon jó, a sztereó hangszórók szépen szólnak. Sok felhasználó számára fontos lehet a 3,5 mm-es fülhallgató-csatlakozó, de a gyártó úgy döntött, nem építi be. Nem hiányzik azonban belőle az NFC támogatás és az eSIM használatának lehetősége.

Honor Magic5 Pro teszt – összegző értékelés

Honor Magic5 Pro

Mobiltelefonok

A Honor Magic5 Pro egy olyan mobiltelefon, amely határozottan visszaviszi gyártóját az első ligába. Egy fergeteges csúcsmodell, amely minden lényeges dologgal fel van szerelve - nagyon jó kamerát, tagadhatatlanul erős teljesítményt, nagyszerű kijelzőt és kiváló akkumulátort kínál. Ugyanakkor hiányzik belőle az a bizonyos prémium érzés. Egyszerűen fogalmazva kissé átlagosnak érződik.

Előnyök

• Akkumulátor
• Majdnem tiszta Android
• Nagyon tisztességes kamera
• Kiváló kijelző

Hátrányok

• Hiányzik belőle a prémium telefon érzete
• Bizonyos szempontból kiegyensúlyozatlan kamera
• A kijelző lekerekítése nem biztos, hogy jó ötlet volt

A Honor Magic5 Pro egy zászlóshajó telefon, amely felzárkózik a lényegesen drágább konkurens készülékek mellé, megvan hozzá az ereje. Összességében véve elegánsnak, jól felszereltnek tűnik, de valahogy hiányzik belőle az a fajta prémium érzés, amit ehhez a telefonosztályhoz társíthatunk. Ennek ellenére azonban ezt egy nagyszerű telefonnak tartom, keveseknek okoz majd csalódást.

Amit korábban a Honor Magic5 Pro-ról írtunk

Cikk

Aktualizálva: 2023. március 2. • Szerző: Matěj Toul

A Honor a barcelonai MWC 2023 konferencián két újdonságot mutatott be a Honor Magic5 sorozaton belül. Az alapmodell mellett bemutatásra került a Honor Magic5 Pro változat is, amely csúcskategóriás kamerájával, nagy teljesítményével és számos egyedi innovációjával a mobilpiac legnagyobb szereplőit veszi célkeresztbe. Mit mindent kínálnak az új telefonok, mikor kerülnek a boltok polcaira és milyen árcédulával?

Honor Magic5 és Magic5 Pro – TARTALOM

1. A Honor Magic5 sorozat vadonatúj dizájnnal érkezik
2. A Honor Magic5 kijelzője képes kezelni a folyamatos HDR-t és kíméli a szemed
3. A Honor Magic5 Pro kamerája a DxOMark rangsorának élén áll
4. Teljesítményben nincs hiány - mindkét modellt a legújabb Snapdragon processzor hajtja
5. Honor Magic5 Pro vs. Honor Magic5 - paraméterek összehasonlítása
6. Honor Magic5 Pro és Honor Magic5 – elérhetőség

A Honor Magic5 sorozat vadonatúj dizájnnal érkezik

Bár a Honor Magic5 sorozatot néhány héttel ezelőtt a Honor Magic5 Lite bemutatása előzte meg, azonban az újonnan bemutatott modellek teljesen eltérnek tőle és a korábbi Honor okostelefonoktól. Nem is csoda, hiszen a Magic5 Lite eredetileg Honor X9a néven jelent meg, így valószínűleg eredetileg nem ebbe a sorozatba szánták. De most térjünk rá az újdonságokra.

Mind az alap Magic5 változatot, mind a Magic5 Pro modellt egy új, kör alakú "Star Wheel" fotómodul határozza meg, amelynek lencséi háromszög alakzatban helyezkednek el. A gyártó az ívekkel sem spórolt. A fémszélek és a lekerekített kijelző jól illik az új modellekhez.

A Honor Magic5 kijelzője képes kezelni a folyamatos HDR-t és kíméli a szemed

A Honor Magic5 új technológiákat hoz a kijelzőpanelek terén is. Mindkét telefon 120 Hz-es OLED kijelzővel rendelkezik, egyedi "Quad-Curved Floating Screen" kialakítással. Ez egy ívelt kijelző, de a bal és jobb oldal mellett felülről és alulról is ívelt. A panel a Magic5 modellnél 6,73 hüvelykes, a Magic5 Pro változatnál pedig 6,81 hüvelykes.

A Honor az új széria könnyű kezelhetőségére is rávilágított. Ez pedig a kijelzővel kezdődik. A telefonok kiérdemelték a TÜV Rheinland alacsony kékfény-kibocsátási tanúsítványát, és bevezetik a Circadian Night Display funkciót, amely tiszteletben tartja a természetes alvási mintát, így az alvásminőség javítását szolgálja. A mobiltelefonok támogatják a kijelző dinamikus, 2160 Hz-es frekvenciájú sötétítését is. Ez nemcsak a szem megerőltetésének csökkentését hivatott elősegíteni, hanem az akkumulátor élettartamát is kismértékben kíméli.

i

A legjobb fotómobilok 2023-ban

A Honor Magic5 Pro kamerája a DxOMark rangsorának élén áll

A Honor Magic5 Pro egyik fő vonzereje a kamerája. Tulajdonképpen még a globális megjelenés előtt a telefon 152-es értékelést kapott a DxOMark rangsorában, amivel a legjobb helyre került. Van benne tehát minden bizonnyal valami, aminek örülhetünk.

A paraméterek tekintetében a felszereltség meglehetősen érdekes. A főérzékelő 50 Mpx-es, melyet egy optikai stabilizátor és egy f/1.6 rekeszértékkel rendelkező objektív tesz ki. A második, széles látószögű kamera szintén 50 Mpx-es (f/2.0) és 122°-os látószöget kínál. Végül, de nem utolsósorban a Pro modell egy 50 Mpx-es (f/3.0) periszkópos teleobjektívvel nyűgöz le, amely optikai stabilizátorral és 3,5x optikai zoommal rendelkezik. Továbbá digitálisan akár 100×-ig is zoomolhatunk.

Az alapváltozat egy kicsit könnyedebb ezen a téren, de ez sem piskóta. A főkamera 54 Mpx-es érzékelőből és f/1.9-es objektívből áll. Egyébként hiányzik belőle az optikai stabilizálás. A nagylátószögű kamera ugyanaz, mint a magasabb modellben - 50 Mpx, f/2.0 és 122°-os rekeszérték. A triót egy klasszikus teleobjektív teszi teljessé f/2.4 rekeszértékkel és 32 Mpx-es érzékelővel. Ez 2,5x optikai vagy akár 50x digitális zoomra is képes. A teleobjektív esetében a gyártó úgy döntött, hogy megtartja az optikai stabilizációt.

i

Mindkét telefon, azaz a Honor Magic5 és a Honor Magic5 Pro is 12 Mpx-es előlapi kamerával lett felszerelve, amely akár 4K felbontású videókat is képes rögzíteni. A Pro modell azonban egy kicsit más. A hagyományos kamera mellett egy 3D-s mélységérzékelőt is kapott. Ez a csak a kamerán keresztül történő feloldásnál egy fokkal biztonságosabb arcfelismerést tesz lehetővé.

Teljesítményben nincs hiány - mindkét modellt a legújabb Snapdragon processzor hajtja

A teljesítményt tekintve a Honor semmit sem akart a véletlenre bízni. Mindkét új modellt a legújabb Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 chipset hajtja, 8/12 GB RAM-mal kombinálva. Ha tehát a mobiljátékok rajongója vagy, sem a Honor Magic5, sem a Honor Magic5 Pro nem hagy majd cserben.

Mindkét telefon ráadásul meglehetősen hosszú ideig bírja a strapát. Mindkettő 5000 mAh-s akkumulátorral rendelkezik, és támogatják a 66 W-os Honor SuperCharge gyorstöltést, amihez a gyártó egy adaptert is mellékelt a dobozba. A Magic5 Pro egy kicsit előrébb jár a töltés terén, mivel támogatja az 50 W-os Wireless SuperCharge vezeték nélküli töltést.

Honor Magic5 Pro vs. Honor Magic5 - paraméterek összehasonlítása

Mindkét új telefon legfontosabb paramétereit az alábbi áttekinthető táblázatban foglaltuk össze számodra. Egyből látni fogod, hogy miben is különböznek egymástól.

Paraméterek/Modell	Honor Magic5 Pro	Honor Magic5
Kijelző	6,81" (19,5 : 9)	6,73" (19,8 : 9)
	2 848 × 1 312 px, 461 ppi	2 688 × 1 224 px, 438 ppi
	OLED LTPO, 1–120 Hz	OLED, 120 Hz
Hátlapi kamera	fő: 50 Mpx, f/1,6, 4K video 60 fps, OIS	fő: 54 Mpx, f/1,9, 4K video 60 fps
	széleslátó: 50 Mpx, f/2,0, 122°	széleslátó: 50 Mpx, f/2,0, 122°
	periszkópos teleobjektív: 50 Mpx, f/3,0, 3,5× optikai zoom, 100× digitális, OIS	teleobjektív: 32 Mpx, f/2,4, 2,5× optikai zoom, 100× digitális, OIS
Előlapi kamera	12 Mpx, f/2,4, 4K video 30 fps	12 Mpx, f/2,4, 4K video 30 fps
	3D mélységérzékelő az arcfelismeréshez	–
Lapkakészlet	Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2, 8magos	Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2, 8magos
GPU	Adreno 740	Adreno 740
RAM	8/12 GB	12 GB
Belső tárhely	256 GB	512 GB
Operációs rendszer	Android 13	Android 13
5G támogatás	✓	✓
Akkumulátor	5 000 mAh	5 000 mAh
	Gyorstöltés / vezeték nélküli töltés: 66 W / 50 W	Gyorstöltés / vezeték nélküli töltés: 66 W / -
USB-C	✓	✓
3,5 mm-es jack	✕	✕
IP védettség	IP68	✕
Hangzás	sztereó, DTS:X Ultra	sztereó, DTS:X Ultra
Méret	162,9 × 76,7 × 8,8 mm	161,4 × 75,5 × 7,8 mm
Súly	219 g	191 g

Honor Magic5 Pro és Honor Magic5 – elérhetőség

Az új Honor Magic5 Pro és Honor Magic5 várhatóan valamikor 2023 második negyedévében érkezik Európába. A megjelenési dátum frissítéseiről igyekszünk folyamatosan tájékoztatást adni.

Az alapváltozat fekete és kék színben lesz kapható, míg a Pro modell öt színben lesz elérhető. Kék, zöld, lila, narancssárga és fekete. A pontos hazai árat még nem erősítették meg, de a Honor az előzetes árakat euróban határozta meg (az árak 2023. február 27-én érvényesek).

• Honor Magic5 – 899 €-tól
• Honor Magic5 Pro – 1199 €-tól

i Ezek a cikkek is érdekelhetnek:

• A OnePlus 11 Concept aktív vízhűtéssel rendelkezik. Kék folyadék kering a belsejében
• Samsung Galaxy S23 (BEMUTATÓ): kisebb dizájnváltozásokkal és rekorder kamerával érkezik
• Az Apple bemutatta az új, sárga színű iPhone 14 és 14 Plus készülékeket
• iPhone 14 Pro Max (BEMUTATÓ): az interakció új formája és kompromisszumok nélküli fotózás
• iPhone 14 (BEMUTATÓ): decens újdonságok a már megszokott köntösben
• A OnePlus bemutatta az újdonságait. A OnePlus 11 és a One Plus 11R 100 W-os töltéssel érkezik
• Motorola Edge 30 Ultra (BEMUTATÓ): megállja a helyét a zászlóshajók világában
• Google Pixel 7 Pro (BEMUTATÓ): az amerikai gyártó ismét felülmúlta önmagát
• Xiaomi 12T Pro (BEMUTATÓ): nagy teljesítményű zászlóshajó, rekorder kamerával
• A legjobb mobiltelefonok 2023-ban (AKTUALIZÁLVA)
• A legjobb fotómobilok 2023-ban (AKTUALIZÁLVA)
• A legjobb teljesítményű mobiltelefonok (AKTUALIZÁLVA)
• További cikkek a Mobiltelefonok kategóriában

Bár a Honor Magic5 Pro ára majdnem egyharmaddal magasabb, mindkét új kiadás esélyes arra, hogy taroljon a vezető zászlóshajók között. A fotózás és a rendhagyó dizájn rajongóinak mindenképpen van okuk az izgalomra az új Honor telefonok kapcsán.

Honor telefonok Mobiltelefonok